Happy birthday, Marianne Faithfull!

Marianne Faithfull, Ex-Jagger-Freundin, hat heute Geburtstag (29. Dezember 1947). Der Rolling-Stones-Club Aachen / Stolberg wünscht Marianne zu Ihrem Ehrentag das Allerbeste. Mögen Ihr für das neue Lebensjahr weiterhin Gesundheit, Glück, viel Bühnen-Ehre und Lebensfreude beschieden sein.

Mick Jagger und Keith Richards schrieben für sie den Song

As Tears Go By – Mir kommen die Tränen
It is evening oft he day – Es geht der Tag zur Neige
I sit and watch the children play – Ich lausche dem Kinderspiel und schweige
Smiling faces I can see – Lachende Gesichter kann ich sehen
But not for me – Sie lachen nicht für mich
I sit and watch – Ich sitze und schau
As tears go by – Mir kommen die Tränen
My riches can´t buy ev`rything – Reichtum verhilft zu vielen Dingen
I want to hear the children sing – Doch kauft er nicht den Kindergesang
All I hear ist he sound – Ich höre nur die Regentropfen
Of rain falling on the ground – Die an mein Fenster klopfen
I sit and watch – Ich sitze und schau
As tears go by – Mir kommen die Tränen
It is the evening oft he day – Es geht der Tag zur Neige
I sit and watch the children play – Ich lausche dem Kinderspiel und schweige
Doin` things I used to do – So spielte ich einstmals auch
They think are new – Das ist kein neuer Brauch
I sit and watch – Ich sitze und schau
As tears go by – Mir kommen die Tränen

(Frei übersetzt durch Manni Engelhardt)

Pünktlich im World-Tour-Jahr der Rolling Stones (2011) bringt Marianne Faithfull ihr neues Album raus. Am 28. Januar 2011 erscheint „Horses And High Heels“. Ein „Muss“ auch für alle Stones-Fans.

Dieser Beitrag wurde unter Allgemein veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

1 Antwort zu Happy birthday, Marianne Faithfull!

  1. Pingback: HAPPY BIRTHDAY MARIANNE FAITHFULL! | Rolling Stones Club Aachen / Stolberg

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.